Roman singulier qui ressemble à un témoignage, tout en adoucissant les angles saillants tranchants qui  ont pu blesser la narratrice.

L'auteure intercale ses souvenirs, ceux du Vietnam "d'avant", la fuite , l'arrivée au Québec, le Vietnam "d'après". Sans jamais être dans le larmoyant, elle nous fait percevoir les douleurs , les chagrins qu'ont partagés tous les Vietnamiens, les exilés comme ceux qui sont restés. Les épreuves sont là, mais toujours évoquées avec pudeur , elle nous laisse deviner plus qu'elle ne met à nu .

C'est un roman très court qui se laisse lire mais me laisse une impression de malaise, sans doute lié au style de narration qui est trop trouble pour moi.