Quel plaisir de retrouver l'équipe du département V !

Un policier contacte Mork pour lui demander de l'aide au sujet d'une vieille histoire, mais Mork signifie son refus, à la suite de quoi le policier se suicide. 

Rose et Assad partent avec Carl Morck sur l'île de Bornholm où vivait le policier. Ce dernier a consacré de nombreuses heures à enquêter sur la mort accidentel d'une jeune fille . Le chauffard ne s'est pas arrêté et n'a jamais été retrouvé.

Le département V se retrouve à reprendre l'enquête et à remuer le passé....

Jolie ballade dans le Nord, détour par des spiritualités et médecines différentes et plaisir de redécouvrir une Rose toujours excentrique, un Assad cultivé et mystérieux et Carl toujours tristounet et célibataire ...